HÄUSERMEER

Auftraggeber:
DuMont Kalenderverlag GmbH & Co. KG, Köln
Konzeption und Gestaltung:
DuMont Kalenderverlag
Druck:
Meinders & Elstermann GmbH & Co. KG, Belm
Weiterverarbeitung:
Bernd Häseler Buchbinderei, Minden

Jurykommentar · Jurycomment:
Michael Wolfs Thema ist das Leben in den Megastädten Asiens. Darüber hat er schon beeindruckende Foto-Bände veröffentlicht. Der Kalender „Häusermeer“ zeigt zwölf Aufnahmen aus Hongkong. Hoch, höher, himmelwärts wachsen die Wolkenkratzer für Business und Bevölkerung. Die Fotografien zeigen das Spannungsfeld im urbanen Miteinander von Business und Bevölkerung. Die Faszination beim Betrachten der Motive ist eine Mischung aus berückend und bedrückend zugleich. Vermeintlich menschen- und seelenlos erscheinende Türme wechseln mit Wohnsilos voll des bunten Lebens ab. Michael Wolf regt mit diesem Kalender zu zwei wesentlichen Dingen an: das Entdecken und das Nachdenken. Das Konzept ist durchgängig, sehr dicht in der fotografischen Darstellung, es wirkt anonym, ohne langweilig zu sein. Der Betrachter wirft voyeuristische Blicke auf Fenster und Balkonfassaden. Einen Monat lang lässt sich immer wieder Neues entdecken, ein „Wimmelkalender“ für Erwachsene. Die Jury entschied einstimmig, diesen Verlagskalender als besten Fotokalender 2017 auszuzeichnen.

Michael Wolf’s theme is life in Asia’s mega-cities, and he has already published impressive photo-volumes about it. The calendar “Sea of Houses” shows 12 photographs from Hongkong. The skyscrapers grow high, and higher. The photographs show the tension in the urban co-existence of business and the population. Our fascination on seeing the motifs is a mix of enchantment and depression at the same time. Supposedly desolate and apparently soulless business towers alternate with apartment blocks full of colorful life. With this calendar Michael Wolf encourages us to do two essential things: to discover, and to reflect. The concept is coherent; very dense in its photographic portrayal, it has the effect of being anonymous without being boring. The viewer casts voyeuristic glances at windows and balcony facades. For a whole month, new things can be discovered again and again, a “wimmel calendar” for adults. The jury decided unanimously to honor this publisher-calendar as the best photo-calendar of 2017.